"我"

D大调 · 发表于 2012-7-21 13:40:14

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

一美国仔居然和我辩论说英语比中文难！
就拿一个“我”字来说！男的可以用爷，女的用老娘，皇上用朕孤，皇后用哀家，百姓用鄙人，老人用老夫，青年用小生，和尚用贫僧，道士用贫道，豪放可称洒家，婉约可叫不才，对上称在下，对下称本座，平民称草民！你们就一个“I”，拽个屁！

LUDY · 发表于 2012-7-21 13:51:00

155M……膜拜大神

ヤ有泪滑过 · 发表于 2012-7-21 13:54:53

{:7_725:}只能说明汉语词汇多，所以难学

我不要节操了 · 发表于 2012-7-21 14:26:01

你是155M 大神啊，谁能比{:7_755:}

okeeffe · 发表于 2012-7-21 15:21:08

因人而异吧...
况且爷啊娘啊什么的英语里也是有的....

小西@2 · 发表于 2012-7-21 15:44:16

汉语博大精深，肯定是比较难学的

sherry · 发表于 2012-7-21 16:01:28

等学了日语更惨，自称都一大堆。男人的自称和女人的自称是不一样的，在各种环境里都是不一样的。男人说的日语和女人说的日语又是不一样的。

現實啇亻山土 · 发表于 2012-7-21 17:09:56

sherry 发表于 2012-7-21 16:01 等学了日语更惨，自称都一大堆。男人的自称和女人的自称是不一样的，在各种环境里都是不一样的。男人说的日 ...

看岛国片能学这么多东西~~……

alexjavascript · 发表于 2012-7-21 18:03:54

日语不用学，只要R --- I

realywei@2 · 发表于 2012-7-21 18:20:02

哈哈哈～
所言甚是啊～

oopp8899 · 发表于 2012-7-21 18:36:42

155M 大神啊{:7_714:}

sherry · 发表于 2012-7-21 18:57:21

現實啇亻山土发表于 2012-7-21 02:09
看岛国片能学这么多东西~~……

你想多了，随便一部日漫就砸死你

山核桃 · 发表于 2012-7-24 11:16:04

不算各地方言的各种分支自称，大多数中国人都不敢自称精通中文，这老外坐井观天了吧

利利乐乐 · 发表于 2012-7-24 13:38:06

站在各自方面都能理解的。話說老外的語言內涵那麼淺顯，他們拍的片子還真不錯哈

zyyll97 · 发表于 2012-7-24 13:55:16

俺们是xx上国，不解释

电梯直达
评论14