麻烦美女把”必须的“ 那部分也翻译了
|
Perfection is an illusion.
|
Every section of the uploading rules has been updated and revised. Site Wiki articles are referenced wherever we need to supply more information about a particular topic in the rules but just can't find the space to place it on the actual rules page. To improve the lines of communication between users and staff members, we have also updated the System-generated messages that users receive for reported torrents. These PMs that are sent out to users through our torrent reporting system will now all reference specific uploading rules, making the reasons for torrent removal more transparent. The rules are still not perfect but hopefully they will make staff responses to problematic torrents both more predictable and more comprehensible for our uploaders. This will result in fewer problematic uploads and, when bad torrents are inevitably found, allow staff members to deal with those reported torrents more efficiently.
每個上傳規則細節已經更新編輯過。我們常需要參考Site Wiki articles 來提供更多有關在規則中特定文章的資訊,但就是無法在actual規則頁面中找出空間來放置。為了改善使用者與組員之間連繫的線路,我們也更新了由系統生成的訊息(使用者可從回報的種子中收到)。這些透過我們的種子回報系統發送給使用者的PM現在都會參考特定的上傳規則,好讓移動種子所造成的原因更清楚。這些規則仍不完美但希望可使組員在回達上傳者時能更預測與理解有問題的種子的原因。這將造成些許的上傳問題,但也讓組員在發現壞種時可以更有效率處理這些被回報的種子。 |